right now I'm going to develop a simple AI for some units for the board game warhammer fantasy. With some simple rules, I've read some things such as http://gamedev.stackexchange.com/questions/21519/complex-game-ai-for-turn-based-strategy-games . I have the robots to move the pieces, the map is just simple(no hills,buildings..) and I need to start to give an AI for the robot to move the pieces.

Problem is I have been searching for a long time and can't really find someone that has done something similar with warhammer, and I don't really know where to begin with or which tools I need to use. I would be glad if someone can give me some headsup on how to begin with, or if any programming language is better, not to mention if there is something similar where I could ask for help.